
法院駁回無神論者企圖禁止總統在就職典禮禱告的上訴
City:
《首都華盛頓訊》
Date:
05/11/2010 首都之聯邦上訴法院確認了聯邦法院的判決,駁回無神論者企圖禁止總統在就職典禮中禱告及除去總統就職誓詞中的最後一句「願上帝幫助我」(So help me God) 的上訴。太平洋法律協會(以下簡稱PJI)為此案辯方的法律代表,協助兩位在奧巴馬總統就職典禮上,為總統禱告祝福而遭起訴的華理克牧師(Dr. Rick Warren)和洛厄里牧師(Dr. Joseph Lowery)作辯護 。除了請求這兩位牧師禱告之外,Obama總統曾要求最高法院首席法官約翰・羅伯特 (John Roberts)在主持就職宣誓時添附「願上帝幫助我」來結束誓言。 法官羅傑斯・布朗發(Janice Roberts)代表過半數的法官表示,原告缺乏法律地位提出訴訟,案件並不足取。法官羅傑斯・布朗發(Janice Roberts)與法官道格拉斯(Douglas Ginsburg)一同進一步表示,當前的訴訟並不是適當的溝道來宣告關於總統就職典禮之法例。法官Bret Kavanaugh雖同意法官團的判決,但不同意無神論者缺乏法律地位提出訴訟或法庭不能藉此案陳明總統就職典禮的法例。法官Bret Kavanaugh以就職典禮的傳統禮儀,如就職典禮上的祝福禱告,不違犯美國的創立條目作為此判決的法律依據。同樣地,Kavanaugh表示,政府官員所立誓言中的「願上帝幫助我」是「深深地建基於國家的歷史及傳統」。Kavanaugh 更特別進一步表決,解釋爲何否決原告要求廢除法院於開庭審案前慣例宣讀的「上帝保守美國及此崇高的法庭 (God save the United States and this honorable Court)」的緊急動議。援引最高法院的宣言, Kavanaugh闡明,開庭啼聲是表明政府所允許宗教習俗依據的「精結例子」。 除了代表華理克牧師 (Dr. Rick Warren)及洛厄里牧師(Dr. Joseph Lowery),PJI律師亦提上反駁,反對廢除法院於開庭審案前慣例宣讀的「上帝保守美國及此崇高的法庭 (God save the United States and this honorable Court)」的緊急動議。「我們很高興,不單動議被否決,法官對否決的解釋更採取了PJI所提出的論據和案例,」負責提上反駁的 PJI首席律師Kevin Snider道。「我們從麥克·紐道(Michael Newdow)和 脫離宗教基金會(Freedom from Religion Foundation)的表現看到一個非常進取的法律戰略,挑戰任何政府確認宗教基礎的表徵,」PJI會長Brad Dacus表示。「因此,我們堅決繼續在法庭上與他們勢均力敵」,Dacus繼續說。 |
|

